Выживший на английском с субтитрами >
Зарегистрируйтесь для продолжения просмотра
и смотрите еще 3 дня бесплатно

Пожаловаться на ошибку

Мы будем очень благодарны за найденные вами ошибки в субтитрах


Вместе с жалобой мы получим время кадра
Закрыть
Оцените качество видео и субтитров
Спасибо!
Пожалуйста, расскажите, что нам следует исправить?
Наведите на субтитры и узнайте перевод

Сложные слова из этого фильма — добавляйте в словарь и учите

Добавить все слова

Выживший на английском с субтитрами онлайн

Выживший

Выживший

The Revenant

Приключения, Драма, Триллер, Вестерн США

В борьбе с беспощадной стихией и силами природы могут помочь только верные люди, которые находятся с вами в одной команде. Вас связывает нечто большее, чем желание выполнить единую миссию – вы в ответе за жизни друг друга, за каждого хватаетесь, словно за спасительную соломинку.
Однако, дружба подводит. Даже там, где нет людей, где местность пустынна, и есть только она – зима. Охотник Хью Гласс познает этот горький плод, который судьба заставляет вкусить. Он может надеяться только на собственную выдержку и желание жить.
Смотрите фильм «Выживший» (2015) онлайн на английском с субтитрами на нашем сайте.

During the awful fight with storms and harsh weather only reliable people can help. Because you look after each other, you care about other people’s lives. And the journey is not about the actual journey – it’s about being helpful and respectful.
But, the friendship can let you down. Even in places, where they are no people, where the fields are empty and only one thing is in charge – the winter. The hunter Hugh Glass, unfortunately to himself, gets to know this awful fruit of being betrayed. He can rely only on to himself and his desire to live forward.
Watch movie “The Revenant” online in English with subtitles on our website.

Посмотрите другие фильмы подборки «Оскар 2016»

Отзывы к фильму

Ваша оценка
  • Ирина, 03.04.2017
    Фильм для новичка, но субтитры только на английском:-( новичку пока сложно понимание на слух. И это не единственный случай! Выбираю пока эту категорию, но у половины фильмов нет русских субтитров ( англ+ Русский). Пожалуйста, примите во внимание!
  • Coltin, 05.02.2017
    Hi. am from the caaebbirn and it is my dream to live and work in canada. I have family residing there and so I will have support. I am a college graduate. I need help getting a work permit and securing a job. Thank you
  • Айдар, 15.10.2016
    не грузится(
  • Анастасия, 22.02.2016
    супер

Полный сюжет (внимание, спойлер!)

Далеко в северной части страны искатели Хью Гласс и два отряда отправились на разведывание чужих доселе земель. Однако территория оказалась настолько обширной, что двум отрядам и вправду пришлось разделиться и идти каждому по своей стороне. Ведь произошло жуткое: на одного из трапперов, а именно Хью, напала жуткого вида медведица. Теперь тяжело раненный человек не мог продолжать полноценный поход и группе пришлось оставить его с поверенными людьми, чтобы они все-таки смогли завершить начатую миссию по отношению к индейцам тех мест. С Хью остаются его сын и два охотника.
Однако, самое жуткое, что может произойти с человеком в условиях такой стихии – это предательство. К сожалению, фортуна не уберегла Хью от этого, ведь один из охотников убивает сына траппера, а другого уговаривает уйти и оставить Гласса умирать. Неизвестно как, но второй охотник соглашается, тем самым оставляя Хью на произвол судьбы. Мужчине остается надеяться только на свое желание жить.
Спустя долгие дни и часы странствий, Хью все-таки понимает, что на тот свет ему никак не отправиться, поэтому он решает начать план своей мести. В процессе этого он даже случайно спасает из французской группировки дочь одного из вождей индейцев. Украв лошадь, он скрывается с места, но непогода застает его в самое неудобное время. Очевидно, истощившееся от таких условий, лошадь падает, а Хью понимает, что, чтобы не умереть, необходимо идти на крайние меры и попытаться согреться хотя бы тем, что распороть брюхо падшего животного и воспользоваться его добротой в последний раз.
В результате, Хью удается добраться до лагеря, где остановились все, включая и оставшуюся часть его группы. То есть предатели. Хью жаждет возмездия, но отдает свои желания в руки судьбе – она должна решить, исполнятся ли они. Поэтому они передает предателей в руки к индейцам, который мгновенно самосудом выдвигают ему смертную казнь в виде снятия скальпа.
Такое путешествие не прошло даром для жизненных сил Хью, которые были на исходе. В финале, который остается открытым, траппер видит призрак своей умершей жены и смотрит в камеру с видом человека, которого судьба кидала из одного пекла в другое в течение не одного века.
Смотрите фильм «Выживший» и наслаждайтесь замечательной игрой Леонардо Ди Каприо, за которую он заслуженно был удостоен «Оскара».