Дневник памяти на английском с субтитрами >
Зарегистрируйтесь для продолжения просмотра
и смотрите еще 3 дня бесплатно

Пожаловаться на ошибку

Мы будем очень благодарны за найденные вами ошибки в субтитрах


Вместе с жалобой мы получим время кадра
Закрыть
Оцените качество видео и субтитров
Спасибо!
Пожалуйста, расскажите, что нам следует исправить?
Наведите на субтитры и узнайте перевод

Сложные слова из этого фильма — добавляйте в словарь и учите

Добавить все слова

Дневник памяти на английском с субтитрами онлайн

Дневник памяти

Дневник памяти

The notebook

Мелодрама, Драма США

Память – тончайшая субстанция, которая создает нас с абсолютного и незыблемого начала. Безусловно важны внешность и характер, возраст и культура, но воспоминания могут сделать нас мягкосердечными или жестокими, добрыми или скупыми на душу.
Разные человеческие прослойки – отличающийся уровень жизнь и безумное желание отдавать любовь не просто человеку, а тому, с кем произошла искра в ту самую, самую важную первую секунду. Это история Ноя и Элли, это пример двух нетленных душ, которые тянутся друг к другу, не взирая на декады прожитых лет.
Какие воспоминания хранит в себе затертая записная книжка в руках у пожилого мужчины?
Смотрите «Дневник памяти» онлайн с субтитрами на нашем сайте.

Memories are the things that we value the most. Sometimes we hide it deeply inside, sometimes we try to repeat them over, and over again, sometimes we write them down in order not to forget.
Imagine two hearts that are beating in the same rhythm – no matter how much money do they have, no matter what kind of life they were supposed to go through. Their souls decided that they want to hold each other’s hands, and you cannot resist it. This is their story and it definitely was meant to be.
Oh, do you see this little notebook in an old man’s hands? What kind of secrets does it keep inside?
Watch “The Notebook” online in English with subtitles on our website.

Посмотрите другие фильмы подборки «Лучшие романтические фильмы»

Отзывы к фильму

Ваша оценка
  • Kseniia, 21.04.2017
    Perfect film, amazing, but english sub is not working. When I watch fim its no subs, but when I stop it, they are, please, check your site, its really cool!
  • Bayan, 16.04.2017
    not everyone is given such happiness, beautiful film
  • Nataia, 17.02.2017
    That is what I call good Film
  • Elena, 15.02.2017
    It is very beautiful film
  • Bobcat, 05.02.2017
    Hei Petunia - som du engasjerer oss heheJa jøss, jeg vil prøve å henge med her også. Januar sier seg selv, surt & snoete og sånt, du vet vel hvilket bilde som kommer atter engang... Må være litt kjapp i vendingen, siden jeg styrer med min egen lille bliv-gaktigotet akkurat nå. Noe for deg eller noe du vil dele kanskje: Gjenbruk! Titt innom og se selv.
  • Владимир, 21.12.2016
    Лучше не бывает! Звук бы погромче.
  • Trudy, 19.05.2016
    Creo que ha habido alguna equivocación al colgar el libro, ademas de ser solo una parte y ni siquiera la novela completa de “La reeg1ta&#822n; de Leopoldo Clarin”, mirar el enlace para que veais que no es mentira, no es la novela de Ken sino otra en su lugar. Porfavor arreglar el enlace que interesa la original de Ken Follet.P.D: Lo que no entiendo es que el encabezamiento si que coincide con el titulo original que publicais pero no el desarrolo de la misma, parece una broma.Gracias y espero que lo podais arreglar pronto para poder disfrutar de la novela.

Полный сюжет (внимание, спойлер!)

История, которая рассказывается в фильме «Дневник памяти» на английском, должна быть услышана каждым человеком, живущим на этой планете. Пока мы находимся среди людей, мы должны научиться относиться к ним хоть немного лучше. Мы должна понять, что цель наших жизней не в том, чтобы пройти через нее, тягая за собой мешки с деньгами в одиночестве. Иногда стоит пойти против всех ухищрений окружающих, но если сердце говорит, что то, что ты делаешь – правильно, значит, ты должен поступить именно таким образом, и никаким более.
История Элли и Ноя – прямое тому доказательство. Встретившись еще совсем юными, они заведомо понимали, что находятся на разных сторонах баррикад. Он из обыкновенной семьи, трудится на лесопилке. Она из семьи богатой, для жизни ей нужно лишь удачно выйти замуж, чтобы продолжить благородный аристократический род своих предков. Но против судьбы редко получается выступать. Молодые влюбляются и теряют голову от глубины и силы чувств, которые они испытывают друг к другу. Время идет, пара замечательно проводит время, но наступает через знакомства с родителями. С семьей Ноя все проходит хорошо, но вот семья Элли никак не хочет принять парнишку, несмотря на его трудолюбие и благовоспитанность. Ужин, который должен был закончится посиделками у камина, заканчивается огромным скандалом и расставанием юных людей. На следующий же день семья Элли покидает города, и начинается семь лет разлуки, которые не прошли бесследно ни для кого их них. Элли во второй раз делают предложение руки и сердца, на которое она отвечает согласием, а Ной все-таки достигает своей мечты – выкупает старинный дом и реставрирует его целиком и полностью.
Подав объявление о продаже, Ной ждет появления Элли, которая находит его. В результате их встречи выясняется то, что они все так же любят друг друга и больше ничего не сможет их остановить. Даже мать Эллли впредь не хочет мешать счастью своей дочери.
Однако пару настигает другая беда. Узнав, что Элли больна Альцгеймером, она записывают всю их историю в блокнот, который по прошествии лет Ной стал читать Элли каждый день. Фильм заканчивается тем, что пара умирает в объятиях друг друга в один день.
Смотрите фильм «Дневник памяти» и познайте истинную силу такого глубокого чувства, как любовь.