Крестный отец на английском с субтитрами >
Зарегистрируйтесь для продолжения просмотра
и смотрите еще 3 дня бесплатно

Пожаловаться на ошибку

Мы будем очень благодарны за найденные вами ошибки в субтитрах


Вместе с жалобой мы получим время кадра
Закрыть
Оцените качество видео и субтитров
Спасибо!
Пожалуйста, расскажите, что нам следует исправить?
Наведите на субтитры и узнайте перевод
Знак качества
  • Двойная дорожка с качественными субтитрами
  • Вручную подобранный словарь к фильму
  • Контентный ручной перевод при наведении на субтитры

Сложные слова из этого фильма — добавляйте в словарь и учите

Добавить все слова

Крестный отец на английском с субтитрами онлайн

Крестный отец

Крестный отец

The Godfather

Драма США

Когда семья берется за дело, не стоит преграждать ей путь.
Культовый фильм 1972 года «Крестный отец» воспитал не одно поколение молодых людей
Что же таит в себе сюжет данного фильма? Это драма о ценностях семьи, незыблемости уважения к старшему поколению и традициях, которые всегда будут фундаментом семейных отношений, не смотря на прошедшее время.
Дон Корлеоне – персонаж, воспетый не одним режиссером, поэтом или писателем. Честное слово дона на чаше весов правосудия перевесит любое недоверие. Однако вскоре судьба преподносит ему совершенно иное…
Смотрите “The Godfather” онлайн на английского языке с субтитрами на нашем сайте.

When the Family is in charge, you gotta move yourself away.
This iconic movie of the year 1972 has raised a huge amount of young people.
But what is this motion picture itself? It is a drama of family values, giving respect to the reliable members of the family and, of course, conventions, which will always be a part of the warm relationship.
Don Korleone is a person, who has enough interesting aspects of his life in order to take notice of poets, film makers and writers. The good word of this wealthy man surely can’t make people around him fell any kind of distrust. But the fate has another plans ready for him…
Watch “The Godfather” online in English with subtitles, if necessary, on our website.

Отзывы к фильму

Ваша оценка
  • vecvec, 19.03.2017
    Переводы слов под фильмом некорректные. Скажем слово "Fortune", которое произносит Bonasera, скорее означает "состояние" (нажитое). Это понятно по контексту America's made my fortune
  • ооооооо, 12.03.2017
    пидары хирожопые
  • Ирина, 05.02.2017
    Почему не работает?
  • Augustina, 05.02.2017
    The first shot is so dramatic - I love it! But, the last one makes me think of fall and I'm ready for any season other than winter!! Fantastic shots!I think we're supposed to get up to another 3" tonight and tomorrow. And, then again maybe on Thduarsy...I think I wished too hard for snow days...
  • sghuablu, 28.10.2016
    1
  • urlxuunq, 28.10.2016
    1
  • jjjudtus, 28.10.2016
    1
  • Виталий, 22.10.2016
    Добавьте пожалуйста русские субтитры!!! В первой части они были, хотелось бы что бы это было и в остальных частях
  • Ice, 15.10.2016
    What liiaretbng knowledge. Give me liberty or give me death.
  • Ann Yurkevichene, 23.08.2016
    i have paid for movie today but you dont allow me to watch ...why ? or i simply paid to be here and watch the pictures ?
  • Наталия, 21.08.2016
    Все здорово, но иногда один субтитр зависает надолго. А еще в русском тексте ошибки. Типа кАрлеоне. передёргивает от них
  • ВЛад, 18.08.2016
    Почему не было перевода испанского или итальянского?
    Хотя бы субтитры бы оставили
  • Алексей, 06.08.2016
    Да, не все слова переводились при наведении.
  • Сергей, 01.08.2016
    Ну тут явно не "Контентный ручной перевод при наведении на субтитры", а просто машинный. И словарь не подходит.
  • Светлана, 31.07.2016
    не открывается для просмотра

Полный сюжет (внимание, спойлер!)

Говоря слово «мафия», в голове всплывает огромное количество фильмов и образов. Разумеется, практически на первом месте будет фильм «Крестный отец».
Сюжет поначалу кажется донельзя банальным – итальянская свадьба, отец дочери, по старинной традиции, выполняет просьбы людей, приглашенных на это торжество. Но семья эта – это семья Дона Корлеоне, великого мафиози, который держал в страхе людей не одно десятилетие. Влияние дона является практически безграничным.
Его сыновья также занимаются семейным бизнесом. Все, кроме Майкла – младшего сына дона, для которого тот уготовил другую жизнь, но судьба решила распорядиться по-иному. После неудачного покушения на отца Майкла, тот решает отомстить, несмотря на то, что он никогда не участвовал в семейных разбирательствах. Но кровь предков заговорила в Майкле, он отомстила врагам отца своего, однако тут же должен был уехать и скрываться долгое время. Разумеется, его невеста даже не знала, где он и как с ним можно было связаться.
Далеко в укрытии Майкл вновь влюбился, сыграл свадьбу; однако враги отца, мстившие за смерть своего приближенного, отправили к нему подсадную утку - человека, который подстроил несчастный случай, подложил бомбу в машину, на который Майкл с его женой должны были уехать на виллу, где могли бы дальше скрываться.
Дон Корлеоне тем временем пытался установить мир среди пяти семей, которые управляли мафиозным миром. Организовав перемирие, он сделал все возможное, чтобы вернуть Майкла домой, ведь Санни, его старший сын, который должен был перенять бизнес, был расстрелян, что и послужило причиной организации перемирия. Вернувшись домой, Майкл становится во главе дел отца, который уже был стар и болен, да и прошлые ранения давали о себе знать. После кончины своего отца, новый дон Корлеоне находит всех врагов и поочередно хладнокровно убивает их, не пожалев члена собственной семьи, который оказался предателем. Выдержка и стержень Майкла дали ему сил вернуть семье былую власть и уважение.
Такой шедевр кинематографа нельзя пропустить никому, даже людям, родившимся далеко после 1972 года.