Зарегистрируйтесь для продолжения просмотра
и смотрите еще 3 дня бесплатно

Пожаловаться на ошибку

Мы будем очень благодарны за найденные вами ошибки в субтитрах


Вместе с жалобой мы получим время кадра
Закрыть
Оцените качество видео и субтитров
Спасибо!
Пожалуйста, расскажите, что нам следует исправить?
Наведите на субтитры и узнайте перевод

Сложные слова из этого фильма — добавляйте в словарь и учите

Добавить все слова

Дьявол носит «Prada» на английском с субтитрами онлайн

Дьявол носит «Prada»

Дьявол носит «Prada»

The Devil Wears Prada

Комедия, Мелодрама, Драма США, Франция

Дьявол может оказаться суровой женщиной во плоти и на больших каблуках, именно такого стоит опасаться всем окружающим ее. Смотреть фильм The Devil Wears Prada становится увлекательно уже с первых минут. Это необычная драма и в то же время тонко-ироническая комедия 2006 года, повествующая о жизни юной провинциалки Андрэа, которая мечтает стать важным журналистом, но попадает на работу ассистенткой в популярный журнал мод.

The devil may be an austere woman in flesh and on huge heels. That is exactly what scares all the people around her. Watch online that inspirational motion picture to become exciting from first minutes. This is peculiar drama and at the same time is subtly ironic comedy. It narrates the story of an immature provincial named Andrea, who dreams of becoming an important writer, but gets a job as an assistant in a popular fashion magazine.

Отзывы к фильму

Ваша оценка
  • Ксения, 29.03.2017
    Фильм грузится ровно минут на 8. Уже раз 30 перезагружала.
  • Елена, 11.03.2017
    А можно сделать так, чтобы это всё работало на iPad? Не только первые 5 минут? Чаще есть необходимость смотреть именно на планшете, а не на компе
  • Аяз, 02.03.2017
    very impressive
  • Аарврвр, 22.02.2017
    Таовоао
  • becky, 21.02.2017
    .
  • becky, 21.02.2017
    nice movie. somehow kind one.
    like it.
    thanks ;)
  • Ксюша, 20.02.2017
    Все понятно и работает. Большое спасибо!)
  • Ирина, 19.02.2017
    СПАСИБО! ПОЛУЧИЛА СЛОВА НА ФОНЕ ЛЮБИМОГО ФИЛЬМА. ВСЕ СУПЕР. ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ САЙТ.
  • Виталий, 15.02.2017
    Грузится минут 9 и все!!! Чтобы смотрет дальше страницу на iPad на перегрузить
  • Ирина, 05.02.2017
    Почему ни один сценарий не отвечает? Выбираю уже четвертый фильм и не могу посмотреть ни одного! Что за шарлатанство!
  • Яна, 31.01.2017
    не вижу субтитры
  • Vitalii, 20.01.2017
    все очень плохо ничего не грузится(
  • Vitalii, 20.01.2017
    все очень плохо ничего не грузится(
  • Vitalii, 20.01.2017
    все очень плохо ничего не грузится(
  • Vitalii, 20.01.2017
    все очень плохо ничего не грузится(
  • Vitalii, 20.01.2017
    все очень плохо ничего не грузится(
  • Vitalii, 20.01.2017
    все очень плохо ничего не грузится(
  • Vitalii, 20.01.2017
    все очень плохо ничего не грузится(
  • Vitalii, 20.01.2017
    все очень плохо ничего не грузится(
  • Vitalii, 20.01.2017
    все очень плохо ничего не грузится(
  • Vitalii, 20.01.2017
    все очень плохо ничего не грузится(
  • Галина, 20.01.2017
    Добрый день!Хороший сайт !И звук и видимость и слышимость.Можно выбрать скоростной режим.Но.....переводимые слова переносятся в словарь с другим переводом и не возможности перенести устойчивые словосочертания. И может кто подскажет что нужно сделать ,что ты слова читались одно за другим с переводом (например за рулем слушать словарик)
  • Нина, 18.01.2017
    Подскажите кто-нибудь, где найти словарь, в которые я слова добавляла ?? Не могу найти его..
  • Елена, 12.01.2017
    Звук и качество видео отличные, субтитры есть. Не понравилось, что в субтитрах один перевод слова, а при добавлении в словарь - другой, также отсутствие возможности добавлять в словарь фразовые глаколы и устойчивые словосочетания или сленг делают эту опцию, практически, бесполезной.
  • Виталий, 10.01.2017
    Мне стал недоступен фильм который я смотрел. А месяц я оплатил....
  • Аннв, 12.12.2016
    "odd — нечётный" Вы серьезно?
  • Елена, 11.12.2016
    Очень понравился сайт!!!просто супер!!! Отличная слышимость!!! Звук,изображение все замечательно!!!! Одно напрягает, подскажите новичку как убрать серую полосу посреди экрана с надписью словарь по фильму? Неудобно смотреть
  • Кунсулу, 17.11.2016
    Нет субтитров,когда я нажимаю на субтитры появляется именно этого предложение и дальше нет?! Не будем же постоянно выкл и вкл,когда автоматом с субтитрами стоит? Прошу решить проблему
  • Антон, 13.11.2016
    Субтитры есть.
  • Антон, 13.11.2016
    И снова огромное спасибо за сервис!!! Чувствую полезность. Но есть моменты:
    1. Ваш собственный перевод субтитров не соответствует словарю. К примеру sacked - по переводу субтитров "уволена", а ваш словарь добавляет "расхищать".
    2. Нет возможности добавлять frasal verbs, что очень важно.
  • Дмитирй, 11.10.2016
    Фильм великолепный!) Субтитры есть и русские и английские, у кого нет, смотрите настройки!!) Особенно мне нравится здесь то, что можно смотреть фильм одновременно с русскими и английскими субтитрами)) Спасибо!!)))
  • рита, 03.10.2016
    Козлы!!! Обманщики!!
  • 0, 04.09.2016
    нет субтитров!!!!
  • илона, 31.08.2016
    нет субтитров

Полный сюжет (внимание, спойлер!)

Фильм «Дьявол носит «Prada» на английском с субтитрами рассказывает трогательную историю юной провинциалки, решившей исполнить мечту любыми путями. Она отправляется на собеседование во всем известный и популярнейший журнал мод под названием «Подиум». Главным редактором и управляющим в нем является строгая женщина по имени Миранда, не терпящая ожиданий и вообще каких-либо ошибок в работе. Сначала она и другая ассистентка, на место которой пришла Андрэа, не принимают ее. Но после некоторого разговора, где девушка проявила свою небольшую стойкость, Миранда принимает ее на рабочее место. Андрэа должна выполнять мельчайшие заданий, вплоть до организации обеда женщины с ее мужем, ежедневное горячее кофе и другое. С мыслью, что проработав хотя бы год, девушка сможет найти уже практически любое рабочее место в издательстве. Смотря субтитры драматичной и комичной киноленты «Дьявол носит «Prada» на английском, мы видим, что у девушки начинает все выполняться и карьера успешно стремиться ввысь. Однако ей приходит расстаться с молодым человеком и придать свои мечты краху. Через время девушка это осознает и кардинально изменяет свое положение, бросая сложнейшую работу, возвращаясь к своему бой-френду и начиная жизнь настоящего журналиста.