Сонная Лощина на английском с субтитрами >
Зарегистрируйтесь для продолжения просмотра
и смотрите еще 3 дня бесплатно

Пожаловаться на ошибку

Мы будем очень благодарны за найденные вами ошибки в субтитрах


Вместе с жалобой мы получим время кадра
Закрыть
Оцените качество видео и субтитров
Спасибо!
Пожалуйста, расскажите, что нам следует исправить?
Наведите на субтитры и узнайте перевод

Сложные слова из этого фильма — добавляйте в словарь и учите

Добавить все слова

Сонная Лощина на английском с субтитрами онлайн

Сонная Лощина

Сонная Лощина

Sleepy Hollow

Ужасы, Триллер, Детектив, Фэнтези США, Германия

«Легенда о Сонной Лощине» - это культовое произведение, на которую сделал вольную экранизацию сам маэстро Тим Б.! Кинокартина повествует о загадочных убийствах, совершенных около 1799 года. Их собирается раскрыть совершенно юный служитель полиции Икабод Крейн, рационалист по натуре. Сможет ли наш герой отвоевать твердость духа в неведомой цивилизации глуши, про которую забыл даже самый маленький лучик солнечного света. Окруженный различными легендами и байками, Икабод попытается развеять причины страхов местных жителей. Если у него хватит жизнелюбия и смекалки…
Смотрите “Sleepy Hollow” онлайн на английском с субтитрами на нашем сайте.

“Sleepy Hollow” a wonderful novel that will keep your blood frozen after you’ll start watching the delightsome motion picture by Tim Burton.
It is about a little village far away from the civilization, where bizarre things started to happen. To solve the problem, police sends a young man, who doesn’t believe in any kind of paranormal things. He had a tough childhood, and that’s why he decided to show the people in the city, that there is some kind of resolution of those murders. But is it going to be as easy as he thinks?
Watch this creepy novel online and be ready to become scared.

Отзывы к фильму

Ваша оценка

Полный сюжет (внимание, спойлер!)

Очень давно в Сонной Лощине происходили ужасные убийства и кровопролитные войны. Только после погребения всех врагов в ней воцарился мир и покой. Но, к сожалению, ничего нельзя оставить навечно, равно как и покой в сердцах жителей. Совершенно без видимых причин, в городе стали умирать люди. Не своей смертью, разумеется, иначе это было бы слишком просто. Им отрубали головы, а хоть какую-то связующую нить между смертями найти не могли. Кроме того, что все преступления были совершены по одной технике, следовательно, речь могла идти лишь о серийной убийце…
Или, как посчитала большая часть жителей, все карты сходились на всаднике без головы – проклятом войне, который не знал пощады, даже заточил зубы свои по форме острых клыков; а успокоился он только когда ему отделили голову от тела и похоронили под проклятыми кровоточащим дубом. Теперь, считали они, он отправился на поиски своей головы и не пощадит никого из живущих здесь.
Дабы разобраться с происходящим, из центральной части страны присылают юного констебля по имени Икабод Крейн, который готов поверить во что угодно, только не в паранормальные вещи или магию. Воспитываясь в детстве в религии, Икабод был счастливым ребенком – ровно до того момента, пока его отец священник лично не покарал жену и родную мать сына, заперев ее в Железной Деве. Увидев такое, мальчик навсегда разочаровался в религии и привык считать рационализм единственной правильной точкой зрения.
Но Сонная Лощина изменила его. Ему стали приходить различные видения, а поделиться он ни с кем не мог, пока не сдружился с красавицей-дочерью местного бургомистра. Вместе они пытались разобраться, что же послужило такому развитию событий в их городке.

Развязкой этого кровавого ужаса становится тот факт, что за всем этим изначально стояла мачеха девушки, жена бургомистра, которая хотела завладеть всеми богатствами семьи, поэтому, вызвав всадника без головы с помощью темных сил, начала методично отдавать приказы, чтобы призрак убил всех, кто так или иначе был связан с деньгами ее мужа. Она понесла заслуженное наказание, ведь Икабод указал всаднику на то, что она дурила его и всегда прятала его голову у себя в доме. От злости вышеупомянутый воин забрал злобную мачеху с собой в царство мертвых, откуда она уже никогда не сможет выбраться.
Иногда полезно задуматься о том, действительно ли мы одни на своей планете? Действительно ли все необъяснимые вещи – это лишь временные явления, пока не раскрытые наукой? Для того, чтобы разобраться в своих мыслях, и стоит посмотреть “Sleepy Hollow” на английском с субтитрами онлайн на нашем сайте.