Рок-н-рольщик на английском с субтитрами >
Зарегистрируйтесь для продолжения просмотра
и смотрите еще 3 дня бесплатно

Пожаловаться на ошибку

Мы будем очень благодарны за найденные вами ошибки в субтитрах


Вместе с жалобой мы получим время кадра
Закрыть
Оцените качество видео и субтитров
Спасибо!
Пожалуйста, расскажите, что нам следует исправить?
Наведите на субтитры и узнайте перевод

Сложные слова из этого фильма — добавляйте в словарь и учите

Добавить все слова

Рок-н-рольщик на английском с субтитрами онлайн

Рок-н-рольщик

Рок-н-рольщик

RocknRolla

Триллер, Боевик Великобритания

Вновь Лондон, вновь мафии и «разборки». На сей раз, абсолютно противоположно последним годам двадцатого века, когда в господстве находились наркотики и абсолютной элитой считались люди, которые руководили транспортировкой и дозировкой этого «белого Колумбийского снега». Сейчас же, в эру планетного перенаселения, в почете недвижимость и все, кто ею занимается – не важно, легально, или нет. Таким авторитетом становится Ленни Коул – с которым должен договориться каждый, планирующий более или менее стратегически важное строительство.
Это Гай Ричи, это история о деньгах, женщинах и бандитах.
Смотрите фильм «Рок-н-рольщик» (“RocknRolla”) 2008-го года, чтобы окунуться в мир, полный экстремального драйва.

It’s again London, mafia and money. We all know that the most valuable thing in the end of the 20th century was cocaine and drugs in general. You were “the coolest guy in the neighborhood”, if you had an excess to that white powder.
Today, maybe fortunately, maybe not – you’ll be the coolest one, if you’re can build buildings wherever it is convenient for you. Legally it is, or not – is not mandatory. And here we meet Lenny – he’s the man, who needs to approve all of your plans, if we talk about creating building projects.
This is Guy Ritchie, this is the story about money, women and bandits.
Watch movie “RocknRolla” (2008) online in English with subtitles on our website and dive into that atmosphere.

Посмотрите другие фильмы подборки «Лучшие фильмы Гая Ричи»

Отзывы к фильму

Ваша оценка

Полный сюжет (внимание, спойлер!)

Мы находимся в Лондоне, двадцать первый век. Что находится во главе всего? Недвижимость. Но я не могу построить что-либо в этом городе, не согласовав это с Ленни Коулом.
Это «старая школа», которую, к сожалению самой «школы», перестают уважать. Методы поддержания власти становятся все жестче, но люди начинают бояться их все меньше. И вот, однажды Коул встречается русским теневым миллионером Юрием, который просит у Ленни помощи в организации строительства стадиона. Взамен Коул просит у Юрия 7 миллионов долларов и возможность временно попользоваться «счастливой» картиной Юрия. Тот соглашается, но решает обмануть старика – встретившись со своим бухгалтером Стеллой, он просит ограбить своих бухгалтеров, которые будут вести деньги к Ленни, чтобы скрыть эту махинацию от налоговой. Но у Стеллы другие планы, ведь она «сорви-голова»: она нанимает двух бандитов средней руки, у которых прозвища Раз-Два и Мямля, чтобы те украли деньги. Они соглашаются, ведь у них тоже есть общий долг в два миллиона, которые они должны передать Ленни.
Ограбление получается удачным, деньги переданы с лихвой, однако на этом все не заканчивается, ведь у Ленни кто-то крадет картину. В это же время в новостях появляется сообщение о том, что его приемный сын Джонни выпал из яхты и погиб. Будучи уверенным, что смерть подставная и что именно его пасынок украл картину, Ленни отправляет своего подельника Арчи, чтобы тот разобрался со случившимся. Стелла, тем временем, хочет дурить своего начальника дальше и просит Раз-Два ограбить его еще раз. Тот приносит деньги и отказывается впредь работать со Стеллой, ведь ему еще нужно разобраться с одной проблемой – стукач, который живет по соседству с криминальным миром и которого никто не может выследить, вновь сдал кого-то. На этот раз это оказался друг Раз-Два Боб, поэтому далее невозможно просто остаться в стороне и смотреть, как твои друзья, а в будущем и ты сам, могут попасть за решетку на продолжительный срок.
Апогеем киноленты становится нахождение приемного сына Ленни, затем поимка с поличным Стеллы, хотя Юрий был влюблен в девушку, он вынужден признать ее предательство. Далее Арчи идет против своего хозяина и учиняет жестокую расправу над ним и над его людьми, которые пошли против Арчи и Джонни. В результате происходит полный «переворот» среди властей, во главе становится Арчи, а Джонни не желает быть более нытиком, который прятался за спиной отчима. Теперь он будет настоящим «рок-н-рольщиком».
Смотрите фильм “RocknRolla” на английском онлайн, и Гай Ричи не разочарует вас.