День сурка на английском с субтитрами >
Зарегистрируйтесь для продолжения просмотра
и смотрите еще 3 дня бесплатно

Пожаловаться на ошибку

Мы будем очень благодарны за найденные вами ошибки в субтитрах


Вместе с жалобой мы получим время кадра
Закрыть
Оцените качество видео и субтитров
Спасибо!
Пожалуйста, расскажите, что нам следует исправить?
Наведите на субтитры и узнайте перевод

Сложные слова из этого фильма — добавляйте в словарь и учите

Добавить все слова

День сурка на английском с субтитрами онлайн

День сурка

День сурка

Groundhog Day

Фантастика, Комедия, Мелодрама США

Фил Коннорс переживает максимально затягивающие злоключения своей жизни – фортуна распоряжается таким образом, что журналист, приехав в городок штата Пенсильвания, остается здесь на продолжительный срок. Задержка съемок? Изменение графика? Праздник затянулся?
Нет, просто Фил, выражаясь языком буквального смысла, застрял.
День Сурка, который приехала освещать съемочная группа, превратился из праздника в глубинке в настоящую вакханалию повторяющихся событий. Филу предстоит пережить один и тот же день в бесконечной перемотке. Как выбраться из осточертелой петли времени? Хотя, может быть, стоит найти некоторую положительную сторону этой проблемы, ведь для него более не существует смерть, старение, болезни и…любовь?
Смотрите фильм «День Сурка» (“The Groundhog Day”) на английском с субтитрами онлайн на нашем сайте.

Phil Connors is having a hard time working in some town of Pennsylvania he’s a journalist and had to stay here for a day, or so, with his crew, to make news report about the interesting process of predicting the end of the freezing times called The Groundhog Day.
He goes to bed, thinking about going back to his state the day after, but what a surprise! he wakes up and sees that it's the same day he had already finished the previous day. What is it? Abad joke, or a déjà vu, maybe? How many times will he live this day over, and over, until he’ll get a chance to go back home?
Watch “The Groundhog Day” (1993) online in English with subtitles!

Посмотрите другие фильмы подборки «Лучшие романтические фильмы»

Отзывы к фильму

Ваша оценка
  • я, 26.03.2017
    что с субтитрами тут? половины просто нет
  • Анна, 11.02.2017
    Супер фильм, пересматриваю каждый год!
  • Святослав, 28.01.2017
    Шедевр. Не знаю почему, но мне напомнило мультфильм "Рождественская история" с искуплением грехов, хоть фильм совсем не об этом. Если честно - сам бы хотел так прожить, но явно не вечность.
    Однозначно рекомендую к просмотру любителям романтичных историй с елементами комедии. 9.5/10.
  • Dos, 01.01.2017
    классный фильм и спасибо за работу
  • Miku Inna, 28.10.2016
    Могу смотреть этот фильм снова и снова. Мой фильм сурка. В оригинале просто супер! Спасибо!
  • Blue, 15.10.2016
    You've really helped me unrntsdaed the issues. Thanks.
  • Сharisma, 28.02.2016
    Класс! Смотрел раз 20 и каждый раз интересно!
  • Annie, 15.01.2016
    Очень скучный фильм(

Полный сюжет (внимание, спойлер!)

Сюжет фильма «День Сурка» повествует о ежегодном фестивале, в течение которого жители будят сурка по имени Фил, чтобы тот вылез из своей норы и предсказал, когда же закончится злополучная зима. Этот праздник из года в год снимает и отправляет в новости Фил Коннорс, который уже до дрожи в руках ненавидит заурядность своей работы.
Испорченный характер и эгоизм идут вслед за мужчиной, но все изменяется тогда, когда Фил засыпает у себя в номере второго февраля в предвкушении скорого отъезда домой, а просыпается… Второго февраля, в День Сурка. Сначала все кажется дурным сном, кошмаром, который никак нельзя воспринимать, как что-то реальное. Мучаясь от своеобразного «дежа вю», Фил начинает новый день, который, в сущности, под копирку выполняет все события прошлого дня. С той только разницей, что никто из жителей городка не помнит про то, что вчера уже был фестиваль, который они так весело отмечали. Время остановилось, но Филу было необходимо убедиться в этом.
Далее следует череда дней, когда тот пытается разобраться с тем, что происходит и как из города уехать. Фил даже пытается совершить суицид, но просто вновь просыпался у себя в номере второго февраля. Затем, наигравшись во все блага, которые мог предоставить ему город, Фил начинает вершить добрые дела, которые делают его, в некотором роде, «звездой» городка и привлекают внимание Риты, в которую Фил тайно влюблен. Развязка петли происходит только в тот момент, когда они наконец оказываются в одном номере следующим утром. Наступило третье февраля.
Фильм «День сурка» на английском – это отличная возможность посмеяться всей семьей и подтянуть знание языка, включив его в оригинале с субтитрами.