Зарегистрируйтесь для продолжения просмотра
и смотрите еще 3 дня бесплатно

Пожаловаться на ошибку

Мы будем очень благодарны за найденные вами ошибки в субтитрах


Вместе с жалобой мы получим время кадра
Закрыть
Оцените качество видео и субтитров
Спасибо!
Пожалуйста, расскажите, что нам следует исправить?
Наведите на субтитры и узнайте перевод
Знак качества
  • Двойная дорожка с качественными субтитрами
  • Вручную подобранный словарь к фильму
  • Контентный ручной перевод при наведении на субтитры

Сложные слова из этого фильма — добавляйте в словарь и учите

Добавить все слова

Форрест Гамп на английском с субтитрами онлайн

Форрест Гамп

Форрест Гамп

Forrest Gump

Комедия, Мелодрама, Драма США

Пересмотреть свою жизнь заново.
«Форрест Гамп» – это история о…Человеке. Как важно порой найти кого-то, кто бы научил следовать обособленно своему внутреннему гласу, чувствовать мир открытой душой. Снятый в 1994 году фильм будет визуальным уроком каждому человеку еще долгое время. История о долготерпимости, самоотверженности и жизнелюбии тронет любого зрителя до слез. С кинокартиной Форрест Гамп с субтитрами можно познакомиться у нас. Эта искусно снятая режиссером Робертом Земекесом драма обязательна к просмотру каждому на английском языке.

The very self-immolation and the very love.
A clueless guy without any biased attitude towards the life, the embodiment of kindness. His story, his self-forgetful lifestyle. Life changing memoirs of a human being, who’s backbone cannot be broken. In the year 1994 the breathtaking and heartwarming motion picture appeared. Watch online “Forrest Gump” in original language, which is not a teary drama, but a real key to our souls.

Отзывы к фильму

Ваша оценка
  • Толик, 25.03.2017
    Класс
  • Vladimir, 13.03.2017
    Beautiful film
  • Lena, 12.03.2017
    Just masterpiece!!!
  • ZZ, 11.03.2017
    Great Movie!!!
  • Ayana, 17.02.2017
    really cool! incredible!
  • Kourtney, 05.02.2017
    ON es Ok. Le plantage, c’est sur la suite des opérations. Et effectivement, les choses semblent compliquées dans la tête de Ritchie. Pas certain que Guytou et compagnie (D#3lick&e82b0;) lui aient rendu la vie facile.
  • olga, 28.01.2017
    будем смотреть
  • Наталья, 27.01.2017
    Фильм..... просто нет слов. Это шедевр на все времена. Я просто в восхищении!
  • Юрий, 14.01.2017
    Фильм, без преувеличения - шедевр.
    Этот как раз, тот самый, редкий случай, на мой взгляд, когда сценарий оказался лучше книги, по которой был написан.
    В качестве коментария хочу привести всего два текста из Бибилии: Прит.22:6 "Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится." И еще : 1Кор.1:27 "но Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых, и немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное;"
    Наверное это самый любимый мой фильм...
    Кстати, ничего не тормозит, звук и картинка отличные. Титры на высшем уровне. Создателям огромное спасибо за сайт. Рекомндую всем.
  • Александр, 11.01.2017
    Нереально посмотреть фильм, долго подгружает, каждые 10 секунд...
  • Сергей, 06.01.2017
    Ваш сайт есть Гавно!
  • uygbhwge, 28.10.2016
    1
  • mkohrkvl, 28.10.2016
    1
  • iobynwkr, 28.10.2016
    1
  • Marsue, 15.10.2016
    I wanetd to spend a minute to thank you for this.
  • Serhii, 02.09.2016
    Ошибка в переводе. По тексту - вьетнамцы, хорошие ловцы криветок, перевели как вьетнамские криветки очень хорошие. Но фильмец - классный. Надеюсь, за внимательность будет бесплатный доступ на определенное время?!
  • Паша, 14.08.2016
    Один из лучших фильмов, который несомненно нужно посмотреть и лучше в оригинале
  • Olesya_B, 16.01.2016
    It's incredible film which I have ever seen. My English is not good enough ( it's my own opinion), but this film was clear for me. I recommend to watch this movie

Интересные факты о фильме

— Фильм был удостоен шести «Оскаров», включая главную награду за лучший фильм.

— Том Хэнкс не получил гонорара за фильм: вместо этого он заключил договор на получение процента от проката, что составило около 40 млн. долларов.

— От роли Форреста отказались Билл Мюррей, Джон Траволта и Чеви Чейз; позже Траволта сожалел о своем решении.

— Матчи игры в пинг-понг проводились без мячиков: они были добавлены позже с помощью компьютерной анимации, чтобы идеально попадать на ракетки.

— На всех фотоснимках, сделанных по ходу действия фильма, Форрест изображен с закрытыми глазами.
The movie has won six Oscars, including the Academy Award for the Best Picture

Tom Hanks received no pay for the movie. Though, he took a percentage from the box office revenue, which amounted to $40 million.

The role of Forrest was rejected by Bill Murray, John Travolta and Chevy Chase. Later Travolta (and, probably, others) regretted that decision.

The ping-pong matches were held without the ball: it was added using the computer animation.

All still pictures in the film depicted Forrest with closed eyes.

Ошибки в фильме

После смерти Дженни Форрест произносит: «Ты умерла в субботу». Но на могильном камне указана дата 22 марта 1982 года (понедельник).

В 1956-м году, когда маленький Форрест по ходу действия смотрит выступление Элвиса Пресли с мамой по телевизору, ему должно быть 12-14 лет, а не 5-6, как в фильме.

After Jenny’s death, Forrest says that she died on Saturday. Although, the date of death on the tomb is March 22, 1982 (Monday).

In 1956, when Forrest was watching Elvis Presley on TV, he would have been about 12-14 years of age — not 5-6 as in the film.

Полный сюжет (внимание, спойлер!)

Как не потерять в себе человека?
Что есть плохого в стабильности и уверенности, касаемо того, куда жизнь завернет на следующем повороте? Радует, когда ты с успехом заканчиваешь школу, встречаешь любовь, проживаешь жизнь, основываясь на личных стандартах и приоритетах.
Но не каждому дарована подобная радость быть кем-то, быть не просто существом без рода, а быть тем, что знает, что ждет его в следующем этапе жизненного пути.
Форрест Гамп – это собирательный образ людей, которые бились за то, чтобы быть в одной нише с окружающими. С самого начала его пути, вплоть до кульминационного момента фильма “Forrest Gump”, вышедшего в 1994 году, человек не переставал «бежать»: бежать, чтобы нагнать одноклассников, встретить друзей, защитить своих близких, найти себя.
Годы, проведенные в учебных заведениях и во Вьетнаме, не смогли выжечь из Форреста ту любовь ко всему миру. Да, он инвалид, недоразвит в своем мышлении, в понимании обычного жителя. Но этот человек не понаслышке знает, что такое любовь.
Даже потеряв всех своих близких, похоронив их, он нашел отражение своих чувств, зеркало своей любви, в своем сыне.
Посмотрите фильм Форрест Гамп (Forrest Gump на английском), удивляясь тому, насколько целеустремленным человек может быть.