Храброе сердце на английском с субтитрами >
Зарегистрируйтесь для продолжения просмотра
и смотрите еще 3 дня бесплатно

Пожаловаться на ошибку

Мы будем очень благодарны за найденные вами ошибки в субтитрах


Вместе с жалобой мы получим время кадра
Закрыть
Оцените качество видео и субтитров
Спасибо!
Пожалуйста, расскажите, что нам следует исправить?
Наведите на субтитры и узнайте перевод

Сложные слова из этого фильма — добавляйте в словарь и учите

Добавить все слова

Храброе сердце на английском с субтитрами онлайн

Храброе сердце

Храброе сердце

Braveheart

Исторический США

XIII век – это век кровавых войн и завоеваний. Многие люди погибали, а дети были покинуты без племени и истории. Уильям Уоллес повторил судьбу несчастных – во время того, когда Англия попыталась присоединить к себе Шотландию и лишить их оружия, были убиты родители мальчика. К счастью нашелся человек, забравшись его к себе и давший необходимое воспитание.
Но по возвращении Уильяма на родину, его ждала череда новых трудностей и лишений, через которые герою необходимо пройти…
Смотрите «Храброе сердце» (1995) онлайн на английском с субтитрами на нашем сайте!

It was a hard time for people in Scotland. They were trying to keep their origins from English soldiers. But time went by, many people died and many children were left alone without relatives, without pride and history.
William, a nice kid, was alone because his entire family died, when they tried to go against English army. Luckily, his uncle brought him to his house, raised him and gave him good education.
When William came back home, he decided that he wanted to live a normal life, with family and a lot of children. But life has a different role for him in the play…
Watch “Braveheart” online in English with subtitles on our website.

Отзывы к фильму

Ваша оценка
  • bsc, 23.02.2017
    Часть слов в субтитрах без перевода и невозможно их добавить в словарь. Shame on you

Полный сюжет (внимание, спойлер!)

1280 год, Шотландия. Век разорений, век кровопролития и рабства. Англия решает привнести в свет закон, по которому в Шотландии отныне и впредь будет запрещено ношение оружия людям любого сословия. Технически, это означало полное порабощение страны. Родители Уильяма Уоллеса, нашего главного героя, оказались категорически против данной ситуации, за что и погибли намного раньше намеченного им срока. К счастью для ребенка, его дядя забрал мальчика в свою семью, вырастил, воспитал и поставил на ноги. Домой Уильям возвращается уже взрослым человеком, с единственным желанием счастливо прожить жизни вместе теперь уже со своей семьей.
Встретив девушку, с которой он был знаком еще с детства, Уильям желает взять ее в жены, ведь их связывает обоюдное чувство любви. Однако главный герой презирал правило первой ночи, посему они венчались в тайне. Разозлившиеся власти убивают Маррон, новоиспеченную жену Уильяма. Попытавшись сделать то же самое и с мужчиной, шериф терпит неудачу, так как ослепленный злобой Уильям желает только мести, поэтому он перерезает врагу горло на месте смерти своей любимой. Стихийно поднятое восстание добирается до всего города и страны.
Уильям делает заявление, что не видит в короле Англии властителя и идет против него с большой армией. Пережив предательство и засаду, Уильям в конечном итоге оказывается схваченным противником, которые после пытали его на главное площади города, объяснив это «наказанием через боль». От столь сильных пыток Уильям теряет оставшиеся силы, а увидев напоследок призрак Маррон, он принимает свою смерть с улыбкой.
Однако восстание, поднятое юношей не исчезло, его продолжил Роберт Брюс, когда вспомнил о погибшем друге при встрече с английскими властями накануне коронации. Провозгласив правоту Уильяма Уоллеса, он с криками направляет свое войско на англичан.
Смотрите «Храброе сердце» на английском, дабы познать всю силу духа, которой может обладать человек.